618中文

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 江湖无处不在（第1页）

“我读的民俗学，甲骨文是祭祀所用，与后世的民俗传统演变有直接关系，我平常喜欢看书，也就看过一些甲骨文的书籍。”

张凡随口就来，不知道的还以为他是个爱学习的好学生。

“嗯，好像也对啊。”

苏婉玉反应过来，甲骨文就是刻在甲骨上做祭祀的卜辞，而祭祀占卜是古人最重要的事宜，天朝五千年的文明一脉相承，确实是直接影响到了整个民俗传统。

没想到这学弟还很爱学习，居然自己学起了甲骨文，但不知是单纯的兴趣，还是真有认真学习。

苏婉玉从帆布包里拿出平板，翻出一张甲骨文的原文图片，想要看看这学弟是什么水准，说道：“考一下你，这个认识么？”

苏婉玉把平板递过来，张凡自信一笑，这不是到了他的专长么，正好让学姐见识一下他的厉害。

他接过平板一看，是一张甲骨图片，骨头上刻了四行，一共十二个字，他直接就读了出来：“贞，翌，丁巳，用侯告，岁羌三，卯牢。”

苏婉玉见状，忍不住惊讶，这学弟不但会，并且很轻松，就像看普通文字一样，只看了一眼就认出来了，这显然是非常熟悉，她又问道：“你说说这段卜辞是什么意思？”

看着学姐的惊讶，张凡有些小小的得意，说道：“这个简单，‘贞’是忠诚于神灵，在易经里常用‘元、利、亨、贞’作为卜卦的四德，‘翌’是明天，‘丁巳’是明天的具体时间，九点到十一点。”

“‘用侯告，岁羌三。’这两句应该是连在一起的缩写，‘用’有献祭的意思，‘侯’是爵位，爵位后面的‘告’字应该是人名，‘岁’在这里是祭礼的方式，‘羌三’是三个羌人。”

“‘卯’是点卯、点名，‘牢’是圈养的牲口。’

“这段卜辞的全意是，忠诚于神灵，明天在九点到十一点，用‘告’侯的三个羌人献祭，另外再点杀几头圈养的牲口。”

听着这翻译，苏婉玉更加惊讶了，这学弟何止是会，简直就是精通。

“我再找一篇你看看。”

苏婉玉抬起芊芊玉手，让张凡把平板给她。

张凡乐呵的笑，却没把平板给学姐，而是拿着平板，主动的坐到了学姐身边，就像讨论学问似的，脸上一本正经的问道：“学姐，你要找哪一页？”