第七百二十六章 你算老几！（5.6K求订阅！）（第1 / 7页）

也相当于配音了，不过这要求可高了，毕竟传译的人完全不知道讲话的人会说什么，要是碰到语速过快，又带着点方言、俚语的，难度更高。

主席王更年讲话：

女士们、先生们，首先我代表会议主办方博奥亚洲论坛、华国国际广播电台对莅临本次会议的各位代表和嘉宾表示最热烈的欢迎......

这次媒体领袖会议以数字化时代媒体的创新与责任为主题，反映了人们对新时代传媒业发展变革的关切。我希望搭建起媒体间交流合作的平台，释放出新的发展动力，实现共同发展的美好愿望！

两个小时的圆桌会议，说长不长，说短不短，没人都得说一大段，基本上没有多少营养的话。

国际会议中心一层东屿宴会大厅，影视、媒体、文化行业圆桌会议，在9号上午如期举行。

和唐安一起出席的有海楠省广播电视总台台长孔德名，米国环球东方总裁、中美电影节主席苏岩涛，中央日报研究所所长韩德，印渡新一代传媒发展与规划部主任玛尼亚，中华网董事长王芳怀，新家坡新传媒集团总裁周勇强等人，还包括东南亚各国广播电视台台长。

国家广电党组成员，国际广播电视台台长王更年作为本次会议主席主持会议。

主要议题就是影视、媒体、文化，在数字时代的创新与责任。

会议现场有一位主持人，就先介绍了一番众人，在场的除了华国人之外，其他大多是一国广播电视总台台长，相当于国内的央视台长这个级别，甚至还有光电老大这一级别。

轮到唐安了，“互联网数字时代，对文化传媒来说是一个新的时代，同时也意味着新的机遇，孕育新的希望。

新的时代承载新的梦想，当今世界随着经济社会快速发展和科技进步日新月异，信息传递和获取日益快捷，数字化、网络化发展普及到生活的方方面面，全球的传媒业经历着前所未有的深刻变革，机遇与挑战并存。

而在这个时代，我们面对着全新的困难，用户能够接受新闻、消息的渠道越来越多，也越来越快。

比如网络媒体对纸质媒体的冲击，收益不断恶化，全球各地的纸质媒体当前的要务都是拜托这种现状。

不过东南亚这些国家，远远无法和国内相比。

戴上耳机，同声传译机选择汉语。

现如今一些国际重要会议都是使用同声传译的方法，大点的会议都不需要翻译了。

也不需要都说英语，说中文、阿拉柏语这些都行，都会有专门的人以落后讲话者三四秒的频率，以不同语言转述。

每个座位上都有耳机和同声传译机，可以选择中、英、阿、法、俄、西六种主流语言中的一种。